نظام الدوائر الانتخابية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 114- ولكن سيراليون عادت واعتمدت نظام الدوائر الانتخابية عام 2007.
但是，2007年国家转为选区选举。 - ودعت السلطاتِ أيضاً إلى النظر في إلغاء الأجور المخصصة للأعيان وفي العودة إلى نظام الدوائر الانتخابية السابق(10).
该组织还吁请当局考虑废除为贵族拨付的薪酬，并考虑恢复之前的选区制度。 - ويستند النظام الانتخابي للهيئة التشريعية على نظام الدوائر الانتخابية القائمة على التمثيل حيث يُنتخب فيه الأعضاء في مجموعات ويجب أن تشمل كل مجموعة أقلية إثنية واحدة على الأقل.
立法机关选举制度基于群体代表选区计划，即成员按群体选出，而每一群体皆须包括至少一个少数族裔。 - ويتم الفوز بمعظم المقاعد في البرلمان عن طريق نظام الدوائر الانتخابية القائمة على تمثيل الجماعات، حيث يتم انتخاب الأعضاء في قوائم يُشترط أن تضمّ عضوا واحدا على الأقل من أقلية إثنية.
大多数议会席位按照群体代表选区计划进行选举，议员以群体为单位选出，必须至少包括一名少数族裔的成员。 - 140- وقد فُوضت السلطة التشريعية للكونغرس الذي ينتخب أعضاؤه بموجب نظام الدوائر الانتخابية (باستثناء 25 في المائة الذين ينتخبون وفقاً لنظام القوائم الوطنية) لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد.
立法权由共和国国会行使，国会由通过选区制度产生的议员以及25%从全国候选名单中直接选举产生的议员组成，国会议员每届任期四年，可连选连任。